
From physics we know that:
Power=for a rotational system=torque*angular velocity
Let's plug in now:
Power is in W, Torque in Nm, Angular velocity in rad/sec
rpm=revs/min=2pi radians/min=2pi/60 radians/sec
So power(in kW)=(Torque*rpm*2pi/60)/1000=(Torque*rpm*0.1047)/1000 (or Torque*rpm/9550, so it is easy to see that when kW and Nm are used the two graphs will intersect at 9550 (when rpm=denominator).
To get the same in Hp we know that there are 746W in a hp or .746kW, so Power(Hp)=Torque*rpm/7126 (now the two graphs intersect at 7126 Rpm.
Finally, in imperial units:
1Nm=.738 lb-ft, so we get Hp=Torque*rpm/5258 ->so now the graphs will intersect at 5258 (5252 if you do the math more precisely). That's it.
And also as we all know dynometers measure torque and rpm and then "calculate" hp which is often a topic for discussions and comments about which dyno is more accurate and if the owners don't "manipulate" the dyno to give greater/lesser numbers based on the occasion.
I'll call about the water injection