I appreciate the vote of confidence
First thing I wanted to mention was that yes heat is a real issue and one of the best things you can do is reduce the heat transfer form the brakes or cool the gearbox. so If you dont have a problem shifting your brakes outboard I would do it and fit an electric scavenge pump to an oilcooler. If you cant move your discs fit an oilcooler and pipe some air to your brakes. i was looking at an ex-works Francia and Shlesser 75 turbo (actually buying a group A turbo engine) it had a colloti dog box, outboard brakes and an oil cooler, it ran 400bhp all day long so maybe they did know something about race cars!?
I also have a friend who runs a GTV6 with a 24v 3.8l with a solid prop, one of the first batches of re-inforced clutch housings and a straight-toothed box (of 80's vintage) it runs over 400bhp on a 11/43 diff so the system can cope.
Dog box wise I have a set testing in a 75 3.0l 24v race car but its not done any hard track time so I'm not convinced the standard selectors or strong enough for the shock loadings but nothings broken yet so I'm pretty optomistic and have been assured by my gearbox guys that the standard Alfetta selector is man enough.
I do believe that just the swap to needle rollers throughout the box does assist with the boxes ability to handle power, the reduction in transmission losses means less heat and less stress.